—
Index
—
Bella Ciao
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
Oh partigiano, portami via
O bella ciao, …
Oh partigiano, portami via
che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, …
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, …
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior.
E tutti quelli che passeranno
O bella ciao, …
E tutti quelli che passeranno
Te diranno: o che bel fior.
E questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, …
E questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Index
—
El Pueblo
De pie, marchar, que vamos a triunfar,
Avanzan ya banderas de unidad,
Y tu vendrás marchando junto a mi
Y así verás tu canto y tu bandera
Florecer, la luz de un rojo amanecer
Anuncia ya la vida que vendrá.
De pie, luchar, el pueblo va a triunfar,
Será mejor la vida que vendrá,
A conquistar nuestra felicidad
Y en un clamor, mil voces de combate
Se alzarán, dirán canción de libertad,
Con decisión la patria vencerá.
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante,
Gritando: ¡Adelante!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!
Index